(Dịch) 仕事を楽しむ – Hạnh phúc với công việc

仕事を楽しむ
HẠNH PHÚC VỚI CÔNG VIỆC

🍓大嫌いな仕事をしなければならないのは一種の拷問だ。仕事がいやだと思うと、朝起きることがつらくなり、なんとか一日を乗り切るだけで精一杯になる。そうなると、仕事に喜びを見いだすどころか、仕事を忘れようとして、今度の休暇や週末は何をして過ごそうか、給料が出たら何に使おうか、といったことばかり考えてしまうことになる。
Phải làm công việc mình ghét là một loại hình tra tấn. Khi bạn nghĩ mình mình ghét công việc, ngay khi thức dậy bạn đã thấy khó chịu, và cố gắng bằng cách nào đó sẽ mau chóng kết thúc một ngày. Nếu như vậy, có phải để tìm thấy niềm vui trong công việc hay không mà bạn luôn suy nghĩ để quên nó bằng cách nghĩ xem sẽ làm gì vào ngày nghỉ, lương về bạn sẽ dùng như thế nào…

🍓🍓なぜ、こんな夢も希望もない生活を続けるのか。 今の仕事がいやなら転職すればいいのに。自分がいやだと思っている仕事をして毎日を過ごすことは無意味だ。もちろん、今すぐ転職できるとは限らない。家族の面倒を見なければならない場合もあるだろうし、金銭面での問題を抱えている場合もあるだろう。しかしだからといって、将来のために準備しなくていいということにはならない。
Tại sao lại tiếp tục một cuộc sống như vậy. Nếu không thích chỉ cần chuyển việc là được mà. Hàng ngày phải sống làm việc với công việc mình không thích thì thật vô nghĩa. Đương nhiên, không phải là chuyển việc bây giờ. Bạn phải nghĩ đến khía cạnh gia đình, hoặc trường hợp ôm giấc mộng tiền bạc. Tuy nhiên nếu như vậy thì không có nghĩa bạn không cần phải chuẩn bị gì cho tương lai.

🍓🍓🍓では、何から始めたらいいか。第一に、軌道修正するために必要なことは何であ絶対に始めると決意すること。次に、目標を選び、実行可能な計画を立てて段階的に実行すること。この二つだ。
Vậy nên bắt đầu từ điều gì? Điều đầu tiên là cần phải quyết tâm bắt đầu điều gì đấy để thay đổi quỹ đạo. Tiếp theo, lựa chọn mục tiêu, xây dựng kế hoạch khả thi và có thể thực hiện thao từng giai đoạn.

🍓🍓🍓🍓あなたが仕事を愛すれば、周囲にいるみんなのためになる。 あなたは自分の仕事を楽しんでいるから幸せな気分だし、いっしょにいても楽しい存在だ。 また、あなが提供するものを手に入れる人たちは、愛情のこもった製品やサービスを得ることができる。
Nếu như bạn yêu thích công việc, bạn sẽ làm nó vì mọi người xung quanh. Vì nếu đó là công việc bạn thích bạn sẽ cảm thấy hạnh phúc và bạn cùng sống một cách vui vẻ. Hơn nữa, những người mà được nhận từ điều mà bạn trao có thể là dịch vụ hay sản phẩm được đúc kết bằng tình yêu.

🌻うまくいく考え方 その🌻
自分は、心から楽しめる仕事をするに値する人間だ。
Bạn xứng đáng với công việc mà bạn thực sự yêu thích.

Dịch: Minh Trường

Xem thêm:
Cách chia các thể Động Từ trong tiếng Nhật
214 Bộ thủ tiếng Nhật bằng hình ảnh PDF