(Dịch) 前向きになる８か条 – 8 Điều khiến bạn trở nên tích cực

(Dịch) 前向きになる８か条 – 8 Điều khiến bạn trở nên tích cực

前向きになる８か条
8 điều khiến bạn trở nên tích cực

-　悪（わる）いところばかり目（め）を向（む）けるなら、良（よ）いところに目（め）を向（む）ける
🍀　Thay vì chỉ nhìn vào những cái xấu thì hãy tập trung vào những cái tốt

-　なぜ自分（じぶん）を責（せ）めるくらいなら、これからどうするかを考（かんが）える
🍀　Hãy suy nghĩ về những việc cần làm thay vì trách móc bản thân

-　部屋（へや）を閉（と）じこもってモヤモヤするなら、外（そと）に出（で）て走（はし）ってみる
🍀　Nếu ở trong phòng cảm thấy mệt mỏi, hãy thử ra ngoài

-　起（お）きても無（な）いことを考（かんが）えて不安（ふあん）になるなら、今（いま）できることをする
🍀　Nếu bạn lo lắng về những điều không xảy ra hãy làm những điều bạn có thể vào lúc này

-　無理（むり）して頑張（がんば）っているなら、周（まわ）りを気（き）にせず休（やす）む
🍀　Nếu bạn đang cố gắng hết sức,hãy nghỉ ngơi và đừng để ý đến xung quanh

-　一人（ひとり）で考（かんが）えても解決（かいけつ）しないなら、周（まわ）りの人（ひと）に相談（そうだん）する
🍀　Nếu như không giải quyết được khi suy nghĩ một mình hãy nói với người xung quanh

-　ずっと悩（なや）み続（つづ）けるなら、忘（わす）れるくらい他（ほか）の事（こと）に没頭（ぼっとう）する
🍀　Thay vì kéo dài sự chán nản hãy đắm chìm vào việc khác đến mức quên đi

-　いくら前向（まえむ）きになろうとしても無理（むり）なら これ以上（いじょう）悩（なや）まないようにすぐに寝（ね）る
🍀　Cho dù bạn có cố gắng hướng về phía trước nhưng nếu như không thể hãy đi ngủ để không muộn phiền.

Xem thêm:
Từ vựng tiếng Nhật về các Địa Điểm thay gặp
74 Câu hỏi và trả lời thông dụng trong tiếng Nhật