Một số từ nhân xưng trong tiếng Nhật
私(わたし – Watashi)tôi
私(わたくし – Watakushi)tôi (khiêm nhường ngữ)
おれ – Ore tôi/tao (nam nói, hơi xấc xược)
あたし – Atashi tôi/tớ (nữ nói, trường hợp không còn kính kiếc gì hết nữa)
僕(ぼく – Boku)tớ
君(きみ – Kimi )cậu
—
私達(わたしたち – Watashitachi)chúng tôi
我々(われわれ – Wareware )chúng tôi, chúng ta (Thường nói trong quân đội hay đặc trưng một nhóm người giống nhau, chú ý chữ “đa”- 々 chỉ những gì giống nhau, lặp lại)
あなた (Anata) bạn
あなたたら (Anatatara) các bạn
お前(おまえ – Omae )mày (Xấc luôn!)
彼ら(かれら – Karera )các anh (Chuẩn bị bị “hội đồng” )
.