Home / Luyện dịch tiếng Nhật / (Dịch) 勉強 – Việc Học

(Dịch) 勉強 – Việc Học

勉強は生きていくうえで大切ですが、
Việc học vô cùng quan trọng trong cuộc sống của chúng ta.

たくさんの「無駄なこと」もしてほしいです。
Dù bạn nghĩ rằng “ đó là việc lãng phí thời gian” đi chăng nữa

何が人生の助けになるかはわかりません。
Nhưng có những thứ ấy sẽ cần thiết cho cuộc sống chúng ta sau này thì sao?

「これはおもしろそうだけどやる意味あるの?」
“ Việc này nghe có vẻ thú vị đấy nhưng liệu làm có ý nghĩa gì không?”

というものを一生懸命するといいですね。
Thế nhưng tôi nghĩ bạn cứ làm hết sức mình đi.

役にたつことだけでなく、おもしろいこと楽しいことに自分の時間を使いましょう!
Ngoài những gì bạn cho là có ích, bạn cứ hãy dành thời gian của mình vào những việc mà mình thích nhé.

人生は楽しまないといけないですよ!
Chúng ta phải làm cho cuộc sống của mình trở nên vui vẻ!