4 Cách sử dụng của なんか

4 Cách sử dụng của なんか trong tiếng Nhật
Trong bài này chúng ta sẽ cùng tiengnhatvui học về 4 cách sử dụng của なんか.

1. N + なんか

Ý nghĩa: chẳng hạn, như là… (bằng など )

Cách dùng:
-Dùng thay thế cho など.
– Sử dụng khi muốn đưa ra gợi ý nhẹ nhàng và để đối phương tự phán đoán, quyết định.
– Có thể sử dụng hình thức なんて

Ví dụ:
コーヒーなんか飲まない?
Bạn có uống cà phê không?

お茶なんか飲まない。
Bạn có uống trà không?

2. なんか

Ý nghĩa: Cái gì đó

Cách dùng:
– Dạng vắn tắt, thân mật của なにか
– Dùng để biểu thị một sự vật mà mình không thể chỉ định rõ ràng.

Ví dụ:
誕生日にはなんか買ってやろうと思っています。
Vào ngày sinh nhật, tôi định mua cái gì đó tặng.

3. N+ なんか

Ý nghĩa: Hay gì đấy, này kia, này nọ

Cách dùng: Sử dụng khi nói về cái gì đó mà bạn nghĩ không quan trọng lắm.

Ví dụ:
日本語なんか簡単だ。
Ôi giời tiếng Nhật đơn giản.

私なんかこの仕事がむずかしい。 無理です。
Em thì công việc này khó lắm, không làm được đâu ạ.

4. なんか

Ý nghĩa: Không hiểu vì sao

Cách dùng: Đứng đầu câu, thường đi với từ chỉ cảm xúc

Ví dụ:
なんか今日皆さんがいない。
Không hiểu sao hôm nay mọi người không có ở đây.

なんかちょっと寂しいね。
Buồn buồn sao ấy nhỉ.

Xem thêm bài:
Phân biệt Ngữ Pháp N3: ばかり và だらけ
Phân biệt các mẫu Ngữ Pháp tiếng Nhật có わけ