Phân biệt các mẫu Ngữ Pháp tiếng Nhật có わけ

Phân biệt các mẫu ngữ pháp có わけ trong JLPT N3

１．わけだ / というわけだ： hèn chi, thảo nào mà 

Ví dụ：
夜中に雪が降ったんですね。昨日の夜あんなに寒かったわけですね。
Nửa đêm hôm qua tuyết rơi nhỉ, thảo nào mà lạnh thế.

2.　わけがない : làm gì có chuyện…., không đời nào mà….

Ví dụ:
こんなに暑いんだから、働けるわけがない。
Nóng như thế này thì làm sao mà làm việc được.

3. わけではない。というわけではない: không phải là 

Ví dụ:
このレストらンはいつもいっぱいだが、特別に美味しいわけではない。
Nhà hàng này lúc nào cũng đầy khách nhưng không phải là đồ ăn ngon.

 4.  わけにはいかない : Không thể làm V/ Phải làm V

Ví dụ:
とても疲れたが、大事に会議があるかあ、休むわけにはいかない。
Mệt lắm nhưng vì có cuộc họp quan trọng nên không thể nghỉ được.

親友に飲めと言われたから、飲まないわけにはいかない。
Bị bạn thân bắt uống rượu nên không thể không uống.

Xem thêm:
80 Ngữ Pháp N3 cơ bản thường có trong JLPT N3
Hệ thông Ngữ pháp N3 theo cụm đã xuất hiện trong JLPT