Những câu nói tiếng Nhật hay trong Anime

Trong bài này chúng ta sẽ cùng học những câu nói tiếng Nhật hay trong Anime đầy ý nghĩa.

1. 「人生は七転び八起きだ 立ち上がり続けりゃ勝つんだよ」
“jinsei wa nanakorobiyaokida tachiagari tsudzukerya katsunda yo”
Trong cuộc sống, bạn ngã xuống bảy lần nhưng hãy đứng dậy tám lần. Hãy cố gắng và bạn sẽ thành công!
(Nana Osaki – Nana)

2. 「いちばんいけないのはじぶんなんかだめだと思いこむことだよ」
“Ichiban ikenai no wa jibun nanka dame da to omoikomu koto da yo”
Nghĩ rằng bạn không tốt và vô dụng là điều tồi tệ nhất bạn có thể làm. (Nobita – Doraemon)

3. 「あきらめたら そこで試合終了ですよ」
“Akirametara soko de shiai shūryou desu yo”
Nếu bạn bỏ cuộc, đó cũng là cái kết của cuộc chơi.
(Coach Anzai – Slam Dunk)

4. 「負けたことがある」というのが、いつか大きな財産になる
“Maketa koto ga aru’ to iu no ga, itsuka ōkina zaisan ni naru”
Những trải nghiệm mất mát sẽ trở thành lợi ích cho chúng ta vào một ngày nào đó trong tương lai.
(Coach Doumoto – Slam Dunk)

5. 「いやなコトのために、いい思い出を捨てちゃもったいないよ」
“Iyana koto no tame ni, ii omoide o sutecha mottainai yo”
Thật lãng phí khi vứt bỏ những ký ức tốt đẹp chỉ vì điều gì đó tồi tệ đã xảy ra.
(Yuji Kitano – Ii Hito)

6. 本気の失敗には、価値がある」
“Honki no shippai ni wa, kachi ga aru”
Những thất bại nghiêm trọng đều có giá trị.
(Mutta Nanba – Uchuu Kyoudai)

7. 「千回のアドバイスより一回の失敗」
“Senkai no adobaisu yori ikkai no shippai”
Thà thất bại một lần còn hơn nhận lời khuyên ngàn lần.
(Personnel Department Chief – Angel Bank: Dragon Zakura Gaiden)

8. 下を向いていたら、虹を見つけることは出来ないよ。
“Shita o muite itara, niji o mitsukeru koto wa dekinai yo.”
Nếu chỉ mãi cúi đầu, bạn sẽ chẳng bao giờ nhìn thấy cầu vồng ở phía trước.

9. 熱意なしに偉大なことが達成されたことはない
“Netsui nashi ni idaina koto ga tassei sa reta koto wanai”
Không có sự vĩ đại nào đạt được nếu không có sự nhiệt tình, nhiệt tâm.

10. 人間の一生には、苦しいことも、悲しいことも、楽しいことも、あります。でも、一生懸命生きましょう。
“Ningen no issho ni wa, kurushī koto mo, kanashī koto mo, tanoshī koto mo, arimasu. Demo, isshōkenmei ikimashou.”
Đời người có khi buồn đau, có khi cực khổ, cũng có lúc vui sướng. Tuy nhiên, dù thế nào cũng cố gắng lên mà sống nhé.

11. 何をするにしても、よく考えてから行動しなさい
“Nani o suru ni shite mo, yoku kangaete kara kōdō shi nasai”
Dù làm gì đi nữa cũng phải suy nghĩ kĩ trước khi quyết định.

12. 偉大なことを成し遂げる為には、行動するだけでなく、夢を持ち、計画を立てるだけでなくてはならない
“Idaina koto o nashitogeru tame ni wa, kōdō suru dakedenaku, yume o mochi, keikakuwotateru dakedenakute wa naranai”
Để đạt được những thành công vĩ đại, chúng ta không phải chỉ hành động mà còn phải mơ ước, không phải chỉ biết lập kế hoạch mà còn phải tin tưởng.

Xem thêm:
100 Từ tiếng Nhật thường gặp trong manga anime
50 Mẫu câu giao tiếp tiếng Nhật trong Manga Anime