Tiếng Nhật vui Tài liệu tự học tiếng Nhật
Những điều thú vị về Nhật Bản mà bạn nên biết trước khi đến Nhật
• Nhật Bản có khoảng 6.852 đảo lớn nhỏ khác nhau, là quốc gia có nhiều đảo thứ 6 thế giới. Trong đó có 4 hòn đảo chính là Honshu, Kyushu, Shikoku, và Hokkaido, chiếm 97% diện tích của cả nước Nhật.
• Tại Nhật, không cần thiết phải boa tiền cho nhân viên phục vụ ở khách sạn, quán bar hay nhà hàng, tài xế taxi, … Thực ra, cho ai đó tiền boa sẽ gây rắc rối cho họ và cũng là một cử chỉ khá thô lỗ khi bạn đang ở Nhật Bản. Nhân viên phải phục vụ một cách tốt nhất cho khách hàng là một điều rất bình thường. Giá cả đã bao gồm luôn cả tiền boa.
• Thủ đô Tokyo của Nhật là thành phố đông dân nhất thế giới với 34 triệu dân, đồng thời cũng là một trong những thành phố đắt đỏ nhất trên thế giới.
• Việc chia tiền thanh toán hóa đơn khi đi ăn uống là chuyện bình thường đối với bạn bè, thậm chí cả những người đang hẹn hò. Giống như người việt mình hay nói đó là chơi kiểu Mỹ.
• Ở Nhật thường hàng hóa được niêm yết giá cụ thể và họ không có thói quen mặc cả như ở Việt Nam cho nên các bạn khi sang Nhật không nên mặc cả vì nó thể hiện sự thiếu tôn trọng.
• Đồ ăn ở Nhật được xem là chứa nhiều dinh dưỡng và tốt cho sức khỏe nhất thế giới.
• Người Nhật hầu như sử dụng dù che mưa chứ ít khi mặc áo mưa.
• Phú Sĩ là ngọn núi cao nhất ở Nhật và có độ cao là 3.776m so với mặt nước biển.
• Tsukiji là chợ cá lớn nhất ở Tokyo và có khoảng 2.000 tấn cá biển được tiêu thụ mỗi ngày.
• Nước máy tại Nhật có thể uống ngay không cần đun sôi. Tuy nhiên, phần lớn người Nhật cho rằng nước máy không ngon và họ thường mua nước tinh khiết đóng chai.
• Tàu điện của Nhật Bản đúng giờ nhất thế giới, trung bình mỗi năm thời gian trễ của tàu điện chỉ kéo dài 7-18 giây.
• Điều kiêng kỵ về số 4 : Chữ số bốn trong mê tín của một số nước theo văn hóa chữ Hán trong đó có Nhật Bản do đồng âm với chữ “Tử” (nghĩa là chết) nên người ta thường kiêng số 4. Vì lý do này nên có sự mê tín coi chữ số 4 như một nỗi bất hạnh hoặc điềm gở. Hiện nay ở Nhật trong số phòng của chung cư hoặc các khách sạn thì các căn phòng có số 4 đã không còn nữa, ví dụ như bên cạnh phòng số 203 là phòng số 205 hay tiếp tầng số 3 là tầng số 5. Tại bệnh viên nơi người ta không thích việc liên tưởng tới cái chết nên sự kiêng kỵ này càng mạnh mẽ. Đặc biệt là hai chữ số 42 và 49 người ta tránh những số này bởi nó khiến liên tưởng tới 死に(Shini – tử, chết) hay 死苦(Shiku – cái chết đau đớn).
• Không được dùng đũa gõ vào bát. Đối với người Nhật gõ đũa hành vi xấu, bởi âm thanh khi gõ giống như hành vi mời gọi ma quỷ tới. Không được dùng đũa chuyền thức ăn cho nhau
Dùng đũa để trao thức ăn cho người bên cạnh “Nối đũa” cũng là một điều cấm kỵ trong sử dụng đũa. Tại nơi hoả táng khi gắp hài cốt của người quá cố, hai người sẽ đồng thời dùng đũa chuyền nhau cho vào bình đựng di cốt, bởi dùng đũa để gắp cho vào nên thực hiện việc đó tại bữa ăn là điềm xấu. Hành động tạo ra hình ảnh về người đã khuất là điều cấm kỵ.
• Người Nhật không dùng mực đỏ để viết tên. Ngày xưa người Nhật Bản thường dùng mực đỏ viết tên những người đã chết trong sổ gia đình. Họ quan niệm rằng mực đỏ chỉ dành viết cho người đã chết.
• Người Nhật rất kiêng con số 4 và 9 do cách phát âm số 4 trùng với chữ “tử”, số 9 trùng với chữ “kurushii” (đau khổ). Ngược lại, họ lại rất xem trọng con số 7 vì cho rằng con số 7 đem lại nhiều điều may mắn.
• Có những người đàn ông Nhật mặc com lê, thắt cà vạt rất lịch sự, tay xách cặp đi làm nhưng ra công viên ngồi cả ngày. Họ là những người thất nghiệp và không muốn mất mặt với gia đình.
• Người Nhật được xem là những công dân chăm chỉ nhất thế giới, họ rất yêu công việc và coi công việc như cuộc sống của mình.
• Nhật Bản một đất nước “Già”, tuổi thọ trung bình của người Nhật là 83 và Nhật Bản là một trong những quốc gia có tuổi thọ trung bình cao nhất thế giới.
• Nhiều thanh niên Nhật sống về đêm: Nhiều người đến các quán ăn vào 3, 4 giờ sáng.
• Bạn không phải dùng thìa khi dùng súp. Thay vào đó, bạn có thể mang bát gần miệng của bạn và uống nó. Súp được phục vụ trong một bát nhỏ, ví dụ như súp miso.
• Nhật Bản có tỷ lệ tội phạm thấp thứ hai trên thế giới, nhưng lại là quốc gia có tỷ lệ tự sát đáng báo động và được xem là quốc nạn, Khu rừng Aokigahara phía Tây Bắc núi Phú Sĩ được biết đến với tên gọi “khu rừng tự sát”, ước tính mỗi năm tại đây có khoảng 100 ngời tự sát.
• Nếu bạn gặp một chiếc xe tang đi ngang qua, bạn phải giấu ngón tay cái của mình đi. Người Nhật quan niệm ngón tay cái là nơi dẫn đến linh hồn của mỗi người nên phải giấu đi để ma quỷ không vào được trong người.
• Khi đi thăm người ốm, dứt khoát không được tặng hoa, trà hoặc những hoa có chậu. Bởi vì người nhật cho rằng đó là điều không tốt. Khi thăm người ốm ngoài những quà trên không nên tặng thì việc bạn tặng chậu cây cũng không nên vì cây có rễ chỉ việc bệnh tật vẫn còn gốc rễ sẽ khó mà chữa trị được.
• Sau khi dùng bữa bạn không nên đi ngủ ngay. Người Nhật có câu nói ăn xong mà nằm ngay thì sẽ biến thành bò. Và khi ngủ bạn không hướng đầu về phía bắc đó là hướng mà người Nhật thường chôn người chết nên bạn phải chú ý về hướng khi ngủ.
• Ở nhật giơ ngón tay cái lên không phải là ý tốt mà có ý là chỉ người bạn trai. Và giơ ngón út có ý là người bạn gái. Vì vậy, khi ở nhật không nên tùy tiện làm hiệu tay để tránh sự hiểu lầm.
• Tại các tàu, xe đông đúc, người dân Nhật thường cởi ba lô và giữ nó trên tay mình để không ảnh hưởng người xung quanh.
• Việc tặng giày, bít tất hay đồ lót cho người lớn tuổi là không nên vì nó thể hiện sự thiếu tôn trọng với người lớn tuổi hoặc cấp trên. Các bạn đang làm việc tại Nhật chú ý điều này nếu muốn tặng quà cho cấp trên nhé.
• Tặng khăn tay ở Nhật thể hiện việc muốn cắt đứt quan hệ còn tặng khăng quàng thì lại được người Nhật rất thích.
• Người Nhật họ không đi giày, dép vào trong nhà, do đó khi đến thăm nhà một người bạn Nhật hoặc tới một công ty Nhật nếu để ý bạn sẽ thấy một giá để giầy dép ở cửa ra vào. Như vậy bạn nên cởi giày hoặc dép sau đó để lên giá một cách gọn gàng.
• Phần lớn người Nhật sử dụng tàu điện làm phương tiện đi lại: Họ đi bộ ra ga, lên tàu, xuống tàu ra khỏi ga và đi bộ tới trường hoặc nơi làm.
• Người Nhật không xin ăn. Nếu không có gì ăn họ sẽ đi lượm lon bán ve chai, ngủ trong thùng các tông, kiếm thức ăn thừa từ các cửa hàng tiện lợi, quán ăn (moi túi rác).
• Cảnh sát Nhật rất lịch sự và thân thiện. Có lẽ cảnh sát Nhật là những người mẫn cán và mẫu mực nhất thế giới.
• Động đất nhẹ (rung lắc) xảy ra thường xuyên tại Nhật. Bạn sẽ thấy nhà cửa rung lắc. Lúc đầu thì sợ nhưng sau sẽ quen dần.70% diện tích của Nhật Bản là các dãy núi. Nước này cũng có hơn 200 núi lửa đang hoạt động và thường xuyên chịu ảnh hưởng của các trận động đất. Trung bình tại Nhật mỗi năm có trên 1500 trận động đất lớn nhỏ
• Không khí tại Nhật rất trong lành. So với các thành phố lớn của Trung Quốc hay Việt Nam thì Nhật Bản là thiên đường về không khí sạch.
• Không cắm đũa hay tăm trên bát cơm hay thức ăn, đĩa trái cây. Trong bàn ăn cơm của người Nhật sẽ luôn có dụng cụ giá đỡ đũa, vì thế mỗi khi bạn hạ đôi đũa xuống hãy đặt lên giá, tránh để đũa lên trên miệng bát. Và đặc biệt, tuyệt đối bạn không nên cắm thẳng đũa xuống bát cơm, điều này sẽ bị coi là xui xẻo vì khá giống nghi thức trong tang lễ. Khi gắp thức ăn, không đưa thẳng đồ ăn lên miệng mà hãy từ từ chậm rãi để vào bát, sau đó mới ăn.Từ bỏ thói quen cầm đũa để chỉ trỏ vào người khác hoặc đồ vật, thức ăn trong bữa cơm.
• Tại Nhật, trong các bữa tiệc, bị cho rằng thô lỗ nếu bạn rót đồ uống cho riêng mình. Thay vào đó, nên rót cho mọi người. Bạn nhớ để ý cốc của người khác và rót cho đối phương thể hiện sự lịch sự.
• Trước bữa ăn, người Nhật thường nói “Itadakimasu”. Đó là một cách nói lịch sự, giống như là “xin mời mọi người”. Cùng với đó là hành động chắp tay như tư thế cầu nguyện.
• Người Việt thường có thói quen dùng tay hứng thức ăn tuy nhiên người Nhật lại không làm vậy. Họ cho rằng đó là hành động mất lịch sự. Thay vào đó, bạn có thể dùng một cái đĩa nhỏ để hứng thức ăn vụn bị rơi ra.
• Sau khi ăn xong, mọi người thường nói câu “gochisōsama deshita” nghĩa là “cảm ơn vì bữa ăn”.
• Người Nhật có thói quen sau khi ăn xong mì thường tạo ra tiếng húp sùm sụp. Ở Việt Nam, việc này hay bị coi là mất lịch sự nhưng tại xứ sở samurai, nó lại là hành động có hàm ý món ăn rất ngon, thể hiện lòng cảm ơn tới đầu bếp.
• Tại Nhật Bản, người ta cũng tránh việc cắn đôi thức ăn. Các miếng ăn của Nhật thường khá vừa miệng nên không nhất thiết phải chia đôi. Đối với những miếng to, bạn có thể dùng tay che miệng để “xứ lý” thay vì cắn đôi và bỏ phần còn lại vào bát.
• Người Nhật thường cố gắng ăn hết thức ăn trên bàn. Bởi họ cho rằng để thừa đồ ăn là rất phí phạm.
• Không dùng đầu đũa cắm xuyên ngang thức ăn hoặc chuyền thức ăn từ đũa này sang đũa khác.
• Du khách cũng nên chú ý không chạm đũa vào đồ ăn nếu không gắp.
• Basashi là một món ăn phổ biến tại Nhật Bản bao gồm thịt ngựa sống thái lát dùng với gừng và hành tây.
• Khi bới cơm cho ai đó không được bới quá đầy ụ lên một cục vì ý nghĩa giống như nấm mồ xui xẻo.
• Khi có động đất nên chui xuống gầm bàn hoặc nấp vào chỗ an toàn. Việc chạy ra ngoài rất nguy hiểm vì nhiều thứ sẽ rơi vào người bạn và làm bạn bị thương. Thực tế này trái với suy nghĩ của nhiều người là phải chạy ra ngoài chỗ trống ngay. Cách bạn nên làm: Nấp vào đâu đó, nếu có chăn thì trùm lên để tránh bị vật rơi, khi cơn động đất mạnh đã qua đi thì mới tìm đường ra ngoài. Bạn nên mở sẵn cửa và tắt ga nếu có thể khi động đất xảy ra.
• Yakuza ( ヤクザ , xã hội đen) hoạt động hợp pháp tại Nhật Bản. Họ chuyên đòi nợ thuê, bảo kê các khu ăn chơi. Họ cũng có văn phòng, sơ đồ tổ chức, khu vực hoạt động và tất cả đều phải đăng ký với cảnh sát. Yakuza Nhật Bản sẽ không tấn công dân thường vì làm như vậy sẽ mất danh dự và bị cảnh sát sờ gáy. Bạn sẽ chỉ gặp rắc rối khi đi vui chơi mà quỵt tiền, hay quậy phá gây ảnh hưởng đến công việc làm ăn của các khu đó. Những người đứng đầu Yakuza Nhật có thể là những người khá dễ mến và trọng danh dự. Theo luật của Yakuza – một tổ chức mafia của Nhật, nếu phạm lỗi lần đầu, kẻ mắc tội sẽ bị chặt đốt cuối cùng của ngón tay út.
• Nhật Bản là nhà nước pháp quyền trong đó mọi người đều tuân thủ tuyệt đối pháp luật. Các cơ quan hành chính của Nhật không hề có nhũng nhiễu, hạch sách. Tất cả đều làm việc chuyên cần, mẫn cán và lịch sự. Đó là đức tính trọng danh dự và trách nhiệm của người Nhật.
• Ở Nhật, trước khi bạn bước vào bồn tắm, bạn phải rửa cơ thể mình trước bằng nước sạch, sau đó mới được ngâm mình trong bồn tắm.
• Bạn có biết rằng bất cứ công dân Nhật nào mà có nuôi chó thì phải mang theo túi đựng và túi đặc biệt để hốt phân chó khi chúng ị ra trên đường. Họ giải quyết chuyện đó rất vệ sinh và quyết liệt.
• Bạn có biết rằng những người lao công (công nhân vệ sinh) ở Nhật được gọi là “Kỹ Sư Sức Khỏe”; họ có thể yêu cầu một mức lương từ 5000 tới 8000 Đô la Mỹ mỗi tháng. Và một người lao công cũng phải trải qua các bài kiểm tra miệng và kiểm tra viết.
• Bạn có biết rằng nước Nhật không có các nguồn tài nguyên thiên nhiên, và họ phải chịu đựng rất nhiều trận động đất mỗi năm, nhưng những điều đó cũng không ngăn cản Nhật trở thành cường quốc kinh tế.
• Bạn có biết rằng không có bất cứ kỳ thi nào từ lớp 1 cho tới lớp 3 ở cấp tiểu học; bởi vì mục tiêu của giáo dục là truyền đạt các khái niệm và xây dựng nhân cách, không phải là thi thố và nhồi sọ.
• Bạn có biết rằng nếu bạn đến một nhà hàng ăn món tự chọn tự phục vụ (buffet) ở Nhật, bạn sẽ thấy người ta chỉ ăn vùa đủ mà không lãng phí. Không có thức ăn thừa.
• Bạn có biết rằng trẻ em từ khi học mẫu giáo đã tự làm sạch răng và chải răng sau mỗi bữa ăn ở trường; chúng duy trì việc tự chăm sóc sức khỏe ngay từ thuở nhỏ.
• Để cảm ơn một người nào đó đã làm gì cho mình, ví dụ cảm ơn về một lời mời, người ta thường gửi tặng cho người đó một món quà nhỏ như bánh, kẹo hay rượu sake. Món quà này được gọi là Temiyage.
• Khi một người Nhật trở về từ một chuyến công tác hoặc chuyến du lịch, hay chỉ đơn giản là đi đâu đó một thời gian ngừơi đó thường mang tặng những thứ quà lưu niệm cho bạn bè, đồng nghiệp, người thân. Món quà đó được gọi là Omiyage.
• Dịp lễ tết không được tặng hoa cúc (Kiku) và hoa trà (Tsubaki) vì hoa cúc chỉ dùng trong đám tang còn hoa trà được coi là vật không may mắn và cũng nên tránh những loại hoa có màu tối.
• Xếp hàng được coi như một nét ăn hóa đẹp của người Nhật. Bất cứ nơi nào họ cũng thích xếp hàng: từ bến xe bus, rạp chiếu phim, nhà ga hay thang máy. Việc chen lấn xô đẩy lộn xộn được xếp vào hành vi thô lỗ, kém lịch sự vì vậy khi bạn tới đây, hãy tỏ ra mình là một người văn minh.
• Tại những nơi công cộng như tàu điện ngầm, phương tiện giao thông thì việc bạn vừa đi vừa ăn uống là hành vi thiếu lịch sự, có thể người ta sẽ nhìn bạn bằng ánh mắt khó chịu. Nếu như đói, bạn sẽ dễ dàng tìm được cửa hàng bán đồ ăn nhanh hay quầy hàng ăn đứng. Hay như ở các nhà ga, trạm chờ xe có nhiều máy bán nước tự động, bên cạnh sẽ là thùng rác để bạn bỏ vỏ lon ngay sau khi uống xong.
• Không chan nước tương lên cơm của bạn.Với nhiều người thường có sở thích chan nước sốt, nước canh hoặc nước tương lên trên bát cơm để tiện cho việc ăn hoặc đơn giản là thấy ngon hơn. Tuy nhiên, khi tới nước Nhật, điều này bị coi là tối kỵ.Ở đây, người ta chỉ rưới nước sốt lên phía trên món ăn được dùng kèm loại nước sốt đó. Đơn cử như khi ăn Sushi sẽ chấm với nước tương Ponzu hay tương Tamari dùng cho bơ.
• Hạn chế việc trao và nhận đồ vật với một tay. Hành động này tuy nhỏ nhưng bạn sẽ bị đánh giá không hay nếu như phạm phải. Tại đất nước mặt trời mọc, cả hai tay luôn được sử dụng bất kể đó là đồ vật rất nhỏ như tấm thiệp, viên kẹo tới những món đồ lớn hơn như hộp quà, máy tính…
• Tại Nhật Bản không được cắt móng tay vào ban đêm. Họ cho rằng “Cắt móng tay ban đêm thì không tốt”. Người ta cho rằng nếu cắt móng tay vào ban đêm thì sẽ không thể gặp được cha mẹ khi mất. Cũng có lý do cho rằng thời xưa vì không có dụng cụ cắt móng tay nên sử dụng là các loại dao, kéo, các vật dụng có cạnh sắc, nhọn trong điều kiện thiếu sáng nên dễ bị thương. Có nhiều giả thuyết không rõ ràng đưa ra như là “Cắt móng tay buổi tối” => “Cuộc đời ngắn lại”
• Không được huýt sáo buổi tối. Trẻ con Nhật thường hay bị người lớn dọa rằng “Không được huýt sáo vào buổi tối. Vì nếu thổi sáo thì ma, quỷ sẽ tới”. Có vùng quan niệm kẻ trộm sẽ đến vì ngày xưa những kẻ trộm dùng tiếng huýt sáo để ra tín hiệu cho nhau.Dù như thế nào đi chăng nữa thì huýt sáo vào buổi tối sẽ mang tới điều không may.
• Dân số hiện tại của Nhật Bản là 127.227.881 người vào 05/2018 theo số liệu mới nhất từ Liên Hợp Quốc. Dân số Nhật Bản hiện chiếm 1,68% dân số thế giới. Nhật Bản đang đứng thứ 11 trên thế giới trong bảng xếp hạng dân số các nước và vùng lãnh thổ.
Xem thêm:
Cách chào hỏi của người Nhật
Giải thích văn phạm ngữ pháp N3 PDF
