Từ vựng về khám răng ở Nhật Bản

Từ vựng về khám răng ở Nhật Bản
Trong bài này chúng ta sẽ cùng học những từ vựng khám răng ở Nhật Bản.

I. Từ vựng tiếng Nhật về khám răng
歯が痛い（はがいたい）: đau răng

・　歯が折れた（はがおれた）: gẫy răng

・　歯肉（しにく）・ 歯ぐき（はぐき）が痛い（いたい）/腫（は）れている: đau lợi/ sưng lợi (nướu)

・　歯(は)を抜(ぬ）く: nhổ răng

・　歯(は)がしみる: ghê/buốt răng

・　詰物 (つめもの)が取（と）れた: hàn răng bị rơi ra

・　歯(は) を入れたい: muốn trồng răng

・　検査（けんさ）をしてほしい: muốn được kiểm tra răng toàn bộ

・　歯を白くしたい: muốn làm trắng răng

・　歯の清掃（せいそう）をしてほしい/ 掃除（そうじ）してほしい: muốn lấy cao răng

・　歯並び（はならび）をなおしたい: muốn chỉnh hình răng

・　虫歯（むしば）・ムシ歯の穴（あな）をつめてほしい: muốn hàn/trám răng sâu

・　義歯（ぎし）をつくってほしい: muốn làm răng giả

・　痛(いた) みだけとってほしい: chỉ muốn giảm đau

・　口臭（こうしゅう）: hôi miệng

・　その他（そのた）: các bệnh khác

右上奥歯（みぎうえおくば）: răng hàm trên bên phải

左上奥歯（ひだりうえおくば): răng hàm trên bên trái

前上(まえうえ）: răng cửa hàm trên

前下（まえした）: răng cửa hàm dưới

右下奥歯（みぎしたおくば): răng hàm dưới bên phải

左下奥歯（ひだりしたおくば）: răng hàm dưới bên trái

頬（ほお）: má

舌（した）: lưỡi

唇（くちびる）: vùng miệng/môi

顔（かお）: mặt

II. Từ vựng tiếng Nhật về cấu tạo của răng miệng
歯肉 (は　にく) : Nướu (lợi) răng.

歯根膜 ( しんこん　まく ) : Dây chằng nha chu.

歯槽骨 ( しそうこつ ) : Xương ổ răng.

エナメル質 ( えなまる　しつ ) : Men răng.

象牙質 ( ぞうげしつ ): Ngà răng.

歯髄　( しずい ) : Tủy răng.

セメント質　( セメントしつ ) : Cao răng.

親知らず( おやしらず ) : Răng khôn.

上あご (うえ　あご) : Hàm trên.

下あご ( しも　あご ) : Hàm dưới.

左上奥歯（ひだりうえおくば) : Răng hàm trên bên trái.

右上奥歯（みぎうえおくば）: Răng hàm trên bên phải.

前上(まえうえ）: Răng cửa hàm trên.

前下（まえした）: Răng cửa hàm dưới.

頬（ほお）: Má.

舌（した）: Lưỡi.

唇（くちびる）: Vùng miệng.

III. Từ vựng tiếng Nhật về các bệnh về răng yêu cầu khi đi khám răng
歯が痛い（はがいたい）: Đau răng.

歯(は)がしみる: Buốt răng.

歯が折れた（はがおれた）: Gẫy răng.

口臭（こうしゅう）: Hôi miệng.

歯肉（しにく）が痛い（いたい）: Đau lợi.

歯ぐき（はぐき）が腫（は）れている : Sưng lợi.

歯(は)を抜(ぬ）く: Nhổ răng.

親知らず抜歯 (おやしらず　ばっし) : Nhổ răng khôn.

歯を掃除（そうじ）してほしい: Muốn lấy cao răng.

セラミックの歯してほしい: Muốn làm răng sứ.

虫歯（むしば）の穴（あな）をつめてほしい: Muốn hàn răng sâu.

歯(は) を入れたい: Muốn trồng lại răng.

歯を検査（けんさ）をしてほしい: Muốn được kiểm tra răng.

歯を白くしたい: Muốn làm trắng răng.

義歯（ぎし）をつくってほしい: Muốn làm răng giả.

歯列矯正具 (しれつきょうせいぐ) : Niềng răng.

咬（か）むと痛（いた）い: đau khi nhai

熱い（あつい）/ 冷たい（つめたい）ものを食べると痛い: đau khi ăn đồ nóng/lạnh

IV. Một số câu bác sĩ nha khoa thường dùng khi khám răng ở Nhật

口（くち）をあけてください : Xin hãy mở to miệng ra.

口（くち）をしめてください : Xin hãy ngậm miệng lại.

今から歯を抜（ぬ）けます : Bây giờ sẽ bắt đầu nhổ răng.

痛くないように麻酔（ますい）します : Để không đau tôi sẽ tiêm thuốc mê.

痛かったら、手（て）をあげてください : Hãy giơ tay lên nếu thấy đau.

うがいどうぞ/ うがいしてください : Xin mời súc miệng.

痛いところはありませんか : Còn đau chỗ nào không ?

Xem thêm bài:
Tổng hợp từ vựng tiếng Nhật chuyên ngành điều dưỡng (kaigo)
Từ vựng tiếng Nhật liên quan đến Y Tế, Thuốc, Khám Bệnh – Phần 1