Luyện nghe Minna no Nihongo – Bài 1

Luyện nghe Minna no Nihongo – Bài 1
Luyệnh nghe tiếng Nhật sơ cấp theo giáo trình Mina no Nihongo I. Cùng học nghe tiếng Nhật sơ bản.
***
Phần Bunkei (文型)

Scipt:

1. わたしは　マイク・ミラーです。
watashi wa maiku. mirā desu.
Tôi là Mike Miller.

2. サントスさんは　学生じゃありません。
santosu san wa gakusei ja ari masen.
Anh Santos không phải là sinh viên

3. ミラーさんは　会社員ですか。
mirā san wa kaisha in desu ka.
Anh Miller có phải là nhân viên công ty hay không?

4. サントスさんも　会社員です。
santosu san mo kaisha in desu.
Anh Santos cũng là nhân viên công ty.

Phần Reibun (例文)

Scipt:

1.  [あなたは]　マイク・ミラーさんですか。
[anata wa] maiku. mirā san desu ka.
Anh có phải là anh Miller không?

。。。はい、[わたしは]　マイク・ミラーです。
… hai, [watashi wa] maiku. mirā desu.
…Vâng, tôi là Mike Miller.

2. ミラーさんは　学生ですか。
mirā san wa gakusei desu ka.
Anh Miller có phải là sinh viên không?

。。。いいえ、[わたしは]　学生じゃ　ありません。会社員です。
… iie, [watashi wa] gakusei ja ari masen. kaisha in desu.
…Không, tôi không phải là sinh viên. Tôi là nhân viên công ty.

3. ワンさんは　エンジニアですか。
wan san wa enjinia desu ka.
Ông Wang có phải là kĩ sư không?

。。。いいえ、ワンさんは　エンジニアじゃ　ありません。医者です。
… iie, wan san wa enjinia ja ari masen. isha desu.
…Không, ông Wang không phải là kĩ sư. Ông ấy là bác sĩ.

4.  あの方は　どなたですか。
ano hou wa donata desu ka.
Vị kia là ai?

。。。ワットさんです。さくら大学の　先生です。
… watto san desu. sakura daigaku no sensei desu.
…Đó là ông Watt. Ông ấy là giảng viên của trường Đại học Sakura.

5.  テレサちゃんは　何歳ですか。
teresa chan wa nan sai desu ka.
Em Teresa mấy tuổi?

。。。９歳です。
… kyuu sai desu.
…9 tuổi.

***