Luyện nghe Minna no Nihongo – Bài 10

Luyện nghe Minna no Nihongo – Bài 10
Luyệnh nghe tiếng Nhật theo giáo trình Mina no Nihongo I.
***
Phần Bunkei (文型)

Scipt:

1. あそこに　佐藤さんが　います。
asoko ni satou san ga i masu.
Ở đằng kia có chị Sato.

2.  机の　上に　写真が　あります。
tsukue no ue ni shashin ga ari masu.
Ở trên bàn có bức ảnh.

3.  家族は　ニューヨークに　います。
kazoku wa nyūyōku ni i masu.
Gia đình tôi ở New York.

4.  東京ディズニーランドは　千葉県にあります。
toukyou dizunīrando wa chiba ken ni ari masu.
Công viên Tokyo Díneyland ở tỉnh Chiba.

Phần Reibun (例文)

Scipt:

1.  あそこに　男の　人が　いますね。　あの　人は　だれですか。
asoko ni otoko no hito ga i masu ne. ano hito ha dare desu ka.
Ở đằng kia có một người đàn ông, đúng không? Anh ấy là ai?

。。。IMCの　松本さんです。
… imc no matsumoto san desu.
…Là anh Matsumoto, nhân viên của công ty IMC.

2. この　近くに　電話が　ありますか。
kono chikaku ni denwa ga ari masu ka.
Ở gần đây có điện thoại không?

。。。はい、あそこに　あります。
… hai, asoko ni ari masu.
…Có, ở đằng kia.

3.  庭に　だれが　いますか。
niwa ni dare ga i masu ka.
Ở vườn có ai thế?

。。。だれも　いません。猫が　います。
… dare mo i masen. neko ga imasu.
…Không có ai cả. Chỉ có con mèo.

4.  箱の　中に　何が　ありますか。
hako no naka ni nani ga ari masu ka.
Ở trong hộp có cái gì?

。。。古い　手紙や　写真「など」が　あります。
… furui tegami ya shashin ‘nado’ ga ari masu.
…Có những thứ như thư và ảnh cũ.

5. ミラーさんはどこに　いますか。
mirā san wa doko ni i masu ka.
Anh Miller ở đâu?

。。。会議室に　います。
… kaigi shitsu ni i masu.
…Ở phòng họp.

6.  郵便局は　どこに　ありますか。
yuubin kyoku wa doko ni ari masu ka.
Bưu điện ở đâu?

。。。駅の　近くです。銀行の　前に　あります。
… eki no chikaku desu. ginkou no mae ni ari masu.
…Ở gần ga, trước ngân hàng.

***