Tiếng Nhật vui Tài liệu tự học tiếng Nhật
Luyện Nghe tiếng Nhật N4 – Bài 1
Luyện nghe hội thoại ngắn trong môi trường công sở bằng tiếng Nhật.
***
(1) ミーティング: Cuộc họp
script
(2) 電話（社内）… 2番に電話です: Điện thoại (nội bộ công ty) … Điện thoại từ máy 2.
script
(3) 電話（社内）…「かけのします」Điện thoại (nội bộ công ty) … “Tôi sẽ gọi lại sau”
script
(4) 電話（社外）… 「お世話になっております」Điện thoại (ngoài công ty)…Cảm ơn vì đã luôn giúp đỡ.
「お世話(せわ)になっております」là một câu chào xã giao lịch sự khi gọi điện hay viết thư cho người ngoài công ty, mang ý nghĩa là “Cảm ơn vì đã luôn quan tâm/giúp đỡ chúng tôi”
script
(5) 電話（社外）… 「こちらこそ」Điện thoại (ngoài công ty)…Chúng tôi cũng vậy.
script
***
