(Dịch) さらにポジティブになる – Trở nên tích cực hơn

(Dịch) さらにポジティブになる – Trở nên tích cực hơn

あなたはさらにポジティブに なることができる。 そのためのアイデアをいくつか紹介しよう。
Bạn có thể trở nên tích cực hơn. Sau đây tôi xin giới thiệu một vài ý tưởng để thực hiện điều đó.

• 現状に悪い面があっても、 いい面 を探す。
• 自分の人生にプラスになる考え方 を取り入れる。
• ポジティブな考え方を提唱してい る本を読む習慣を身につける。

• Tìm ra những mặt tốt ngay cả khi thực tại có những mặt không tốt.
• Đưa những suy nghĩ tích cực vào cuộc sống của bạn.
• Tập thói quen đọc những cuốn sách khuyến khích cách suy nghĩ tích cực.

• 自分についてネガティブに考えるのをやめてポジティブに考える。
• ネガティブな人をできるだけ避けて、ポジティブな人と付き合う。
• Ngừng suy nghĩ tiêu cực về bản thân mình mà hãy suy nghĩ tích cực.
• Cố gắng tránh những người tiêu cực và kết giao với những người tích cực.

以上のことを心がければ、 あな たの思考は改善され、それに伴 って人生も改善されるはずだ。
Nếu bạn lưu tâm những điều trên, chắc chắn tư duy của bạn sẽ được cải thiện và cùng với đó cuộc sống của bạn cũng tốt đẹp hơn.

思考を改善すれば人生も改善できる。
Nếu bạn cải thiện tư duy của mình thì bạn cũng có thể cải thiện cuộc sống của mình.

Xem thêm:
Từ vựng 50 bài Minna no Nihongo N5 – N4 [PDF]
(Dịch) 心の持ち方を変える – Thay đổi cách tư duy