(Dịch) ちょっと休もう – Hay là nghỉ một chút nhỉ

(Dịch) ちょっと休もう – Hay là nghỉ một chút nhỉ

ご飯を食べたあと「ちょっと休もう」と思います。
Sau khi ăn xong thường chúng ta hay nghĩ “ Hay là nghỉ một chút nhỉ”

そしてそのまま寝たりすることがあります。
Và sau đó là ngủ luôn.

「あ～予定のことできなかった～」となります。
“ Ôi, việc định làm hôm nay không thể làm mất rồi”

「また明日ね」でその日は終わります。
“ hay thôi để ngày mai vậy” , và một ngày cứ thế trôi qua.

日は毎日そのように過ぎていきます。
Từng ngày sẽ trôi qua như thế.

一息入れると休みモードに入ってしまいますね。
Chúng ta đã bị vào chế độ nghỉ ngơi mất rồi.

「後でできる！」と思いますがやっぱりできません。
Không thể cứ suy nghĩ “ Hay thôi để sau hẵng làm”

結果を出す人は自分を律してやるべきことをやっているんですね。
Những người thành công là những người có thể đưa bản thân mình vào kỷ luật

見習わなくては！です。
Chúng ta phải bắt chước họ như vậy thôi !