(Dịch) 人の一生 – Đời người

人の一生
ĐỜI NGƯỜI

２０代 (だい) で汗 (あせ) を流 (なが) さなければ、４０代 (だい) で涙 (なみだ) を流 (なが) す。
☘️Nếu bạn không đổ mồ hôi ở độ tuổi 20, thì đến khi 40 bạn sẽ phải thay nó bằng nước mắt.

３０代 (だい) で知恵 (ちえ) を出 (だ) さなければ、５０代 (だい) で部下 (ぶか) がいなくなる。
🍀Ở độ tuổi 30 nếu bạn không cho đi tri thức, thì đến năm 50 bạn sẽ không còn cấp dưới nữa.

４０代 (だい) で人脈 (じんみゃくがなければ、６０代 (だい) で仕事 (しごと) がなくなる。
☘️Ở độ tuổi 40 nếu bạn không có mối quan hệ nào cho đến khi 60, bạn sẽ không còn công việc nữa.

５０代 (だい) で人望 (じんぼう) がなければ、７０代 (だい) で孤独 (こどく) になる。
☘️Ở độ tuổi 50 nếu bạn không có sự tín nhiệm, thì đến năm 70 bạn sẽ trở nên cô đơn, lẻ loi.

６０代 (だい) で希望 (きぼう) がなければ、８０代 (だい) で後悔 (こうかい) する。
☘️Ở độ tuổi 60 nếu bạn không có hy vọng thì cho đến năm 80 bạn sẽ hối hận.

７０代 (だい) で夢 (ゆめ) があれば、９０代 (だい) で歴史 (れきし) に残 (のこ) る。
☘️Nếu có ước mơ vào năm 70 tuổi, điều đó sẽ được lưu vào lịch sử khi bạn bước sang tuổi 90

Xem thêm:
(Dịch) まずは自分から – Từ bản thân mình trước tiên
Ôn nhanh ngữ pháp N4 có trong JLPT – Phần 1

Tiếng Nhật vui Tài liệu tự học tiếng Nhật

(Dịch) 人の一生 – Đời người

Bài Liên Quan