Luyện nghe Minna no Nihongo – Bài 20

Luyện nghe Minna no Nihongo – Bài 20
Luyệnh nghe tiếng Nhật sơ cấp theo giáo trình Mina no Nihongo I.
***
Phần Bunkei (文型)

Scipt:

1. サントスさんは　パーティーに　来なかった。
santosu san wa pātī ni ko nakatta.
Anh Santo ko đến dự tiệc.

2. 日本は　物価が　高い。
nippon wa bukka ga takai.
Ở Nhật Bản giá cả đắt đỏ.

3.  沖縄の　海は　きれいだった。
okinawa no umi wa kirei datta.
Biển ở Okinawa đẹp.

4.  きょうは　僕の　誕生日だ。
kyou wa boku no tanjou bi da.
Hôm nay là sinh nhật tôi.

Phần Reibun (例文)

Scipt:

1.  アイスクリーム「を」　食べる？
aisukurīmu ‘o’ taberu?
Anh/chị có ăn kem không?

。。。うん、食べる。
… un, taberu.
…Có, tôi có ăn.

2.  そこに　はさみ「が」　ある？
soko ni hasami ‘ga’ aru?
Ở đó có kéo không?

。。。ううん、ない。
… uun, nai.
…Không. không có

3.  きのう　木村さんに　会った？
kinou kimura san ni atta?
Hôm qua anh/chị có gặp chị Kimura không?

。。。ううん、会わなかった。
… uun, awa nakatta.
…Không, tôi không gặp.

4.  あした　みんなで　京都「へ」　行かない？
ashita minna de kyouto ‘he’ ika nai?
Ngày mai (cả nhóm) chúng mình đi Kyoto không?

。。。うん、いいね。
… un, ii ne.
… Ừ, được đấy.

5.  その　カレーライス「は」　おいしい？
sono karēraisu ‘wa’ oishii?
Món cà ri đó có ngon không?

。。。うん、辛いけど、おいしい。
… un, tsurai kedo, oishii.
…Có, tuy hơi cay nhưng ngon.

6.  今　暇？
ima hima?
Bây giờ anh/chị có rãnh không?

。。。うん、暇。　何？
… un, hima. nani?
…Có, tôi rãnh, có gì không?

ちょっと　手伝って。
chotto tetsudatte.
Giúp tôi một chút.

7.   辞書「を」　持って　「い」る？
jisho ‘o’ motte ‘i’ ru?
Anh/chị có từ điển không?

。。。ううん、持って　「い」ない。
… uun, motte ‘i’ nai.
…Không, tôi không có.

***