Luyện dịch tiếng Nhật

(Dịch) さらにポジティブになる – Trở nên tích cực hơn あなたはさらにポジティブに なることができる。 そのためのアイデアをいくつか紹介しよう。 Bạn có thể trở nên tích cực hơn. Sau đây tôi xin giới thiệu một vài ý tưởng để thực hiện điều đó. • 現状に悪い面があっても、 いい面 を探す。 • 自分の人生にプラスになる考え方 を取り入れる。 • ポジティブな考え方を提唱してい る本を読む習慣を身につける。 • Tìm ra những mặt tốt …

(Dịch) Không Tự Đỗ Lỗi Cho Chính Mình Có vô số người ở khắp mọi nơi không hiểu được rằng những lời mình nói ra làm tổn thương người khác đến mức nào Đó không phải là lỗi của bạn, là do người đó không hiểu được suy nghĩ của …

(Dịch) 心の持ち方を変える – Thay đổi cách tư duy 人生がうまくいっていないように 考える時期は誰にでもある。 しか し、あまりにも頻繁にそういう経 験をするなら、心の持ち方を調べ る必要がある。 Tất cả chúng ta ai cũng đều có những lúc nghĩ rằng cuộc sống thật trắc trở. Nhưng nếu chúng ta trải qua điều đó quá thường xuyên, chúng ta cần phải xem xét lại cách …

(Ehon song ngữ Nhật – Việt ) 手ぶくろを買いに – Đi mua đôi Găng tay Cùng học cuốn sách dành cho trẻ được dịch song ngữ Nhật -Việt Gửi đến các Phụ huynh và Bé yêu sách Ehon song Ngữ Nhật-Việt khá ý nghĩa. Xem thêm: (Nhật – Việt) Sổ tay …

Cách Để Tận Hưởng Cuộc Sống Mang theo một trái tim bao dung biết nghĩ cho người khác Thể hiện lòng biết ơn Không lừa dối, không phản bội những người quan trọng với mình Thay đổi tâm trạng lúc vui vẻ cởi mở, lúc khép mình ủ rũ Không …

Những Lời Bào Chữa Nếu bạn đổ lỗi cho sự bận rộn vì lý do bạn không làm điều gì đó, bạn sẽ dần mất đi động lực làm việc Nếu bạn đổ lỗi cho tuổi tác vì lý do bạn không làm điều gì đó, bạn sẽ già đi. …

6 Điều Giúp Bạn Trấn Tĩnh Tâm Hồn Hãy luôn giữ thái độ bình tĩnh cho dù lúc vui hay lúc buồn Đừng vui hay chán nản vì kết quả trước mắt Không tự mãn khi mọi việc diễn ra một cách thuận lợi Xác định vấn đề và tìm …

Cách Nhận Diện Người Đàn Ông Tốt Là cách mà người đó đối xử như thế nào với cha mẹ của họ Người đó có thật sự quan tâm đến cả những điều không xuất hiện trước mắt hay không Cách cầm đũa và cách ăn uống có trang nhã …

(Dịch) Chỉ cần có ước mơ Chỉ cần có ước mơ Bất cứ lúc nào đi nữa,dù là ai đi nữa cũng đều có ước mơ. Cho dù không thể làm điều đó ngay bây giờ, Cho dù có lo lắng không biết mình có làm được hay không, Cho …

(Dich) Trưởng Thành Trưởng Thành Khi bạn trưởng thành không đồng nghĩa với việc bạn chịu đựng mọi thứ Trưởng thành cũng không hẳn là phải cố gắng để hoà hợp với mọi người xung quanh Trưởng thành cũng chẳng phải là việc bạn khéo léo lãng tránh đi một …